Dino Merlin jednom se liječio u psihijatrijskoj ustanovi u Njemačkoj: Tu je napisao ovaj legendarni hit
Dinu Merlina život nije mazio, i dandanas nosi velike ožiljke koje je pretočio u hitove. Tako je u jednom razdoblju svog života završio u psihijatrijskoj ustanovi u Njemačkoj, kada je unutar četiri zida napisao pjesmu "Ja potpuno trijezan umirem".
Pjevač je svojevremeno prolazio kroz toliko težak period da je želio da odustane od muzike, kako on kaže, bilo mu je isto život ili smrt.
- U jednom periodu svog života bio sam teško bolestan. Imao sam jednu tešku depresiju. To ne bih poželio nikome. To se manifestovalo tako da sam bio nizašta, govorio je tada pjevač za HRT.
- Apsolutno me ništa nije interesovalo, meni je bilo isto i život i smrt. Jednostavno sam samo bio biljka. To je bio period kada sam htio da napustim muziku i svašta je meni tada padalo na pamet, ali eto, nekim čudom sam se izvukao. Odlučio sam nastaviti i 2000. godine snimio sam album "Sredinom", na koji sam jako ponosan, ispričao je Merlin tom prilikom.
Također, jedan od njegovih najvećih hitova "'Moj je život Švicarska" je priča o nesretnoj ljubavi koju je pjevač iskusio kada ga je djevojka ostavila zbog novca.